Table des matières
Ces mots grecs de base sont faciles à apprendre pour vos prochaines vacances en Grèce. Comprend des explications sur l'alphabet grec, la prononciation et les mots grecs de tous les jours.
Pour moi, c'est du grec
Vous débarquez en Grèce, vous voyez votre première affiche écrite en lettres grecques et quelle est la pensée qui vous vient immédiatement à l'esprit ? Pour moi, c'est du grec !
Le grec peut être une langue déconcertante pour les non-initiés. Je vis ici depuis quatre ans, et mes propres échecs à me familiariser avec la langue sont presque légendaires !
Heureusement, j'ai fait appel à Vanessa pour rédiger ce billet d'introduction aux mots grecs de base. Athénienne de naissance, elle a créé cette petite introduction à quelques mots grecs de tous les jours qui pourraient vous être utiles.
Dois-je parler grec pour visiter la Grèce ?
La réponse est simple : non. La majorité des personnes que vous rencontrerez parleront probablement l'anglais à un niveau assez élevé.
Voir également: Comment planifier le voyage de sa vie - Liste de contrôle des vacances, étape par étapeLa Grèce attire depuis longtemps des visiteurs du monde entier et, il faut bien le reconnaître, l'anglais est la langue de voyage dans la plupart des régions. Même sur l'île grecque la plus tranquille, vous trouverez des habitants avec lesquels vous pourrez communiquer en anglais.
Cela dit, il est toujours agréable de connaître quelques mots de la langue locale, même si vous n'êtes en vacances en Grèce que pour une courte période. L'effort est toujours apprécié, et il ne faut pas beaucoup de temps pour apprendre quelques mots grecs de base.
Vous pouvez commencer par Kalimera, qui signifie bonjour.
Dois-je lire le grec pour parler le grec ?
Vous n'avez certainement pas besoin de lire le grec pour mémoriser des notions de base telles que la façon de dire au revoir en grec. La plupart des menus que vous rencontrerez lors de vos vacances en Grèce seront souvent traduits en anglais et dans d'autres langues.
Savoir lire une partie de l'alphabet peut s'avérer utile dans des situations où des informations telles que les noms de lieux et de rues ne sont écrites qu'en grec.
Si vous prévoyez de faire un voyage en Grèce, il peut être utile de savoir lire les mots grecs, car tous les panneaux de signalisation n'ont pas de caractères latins.
La plupart des lieux d'intérêt sont cependant signalés par un panneau marron dans les deux langues, comme le montre la photo ci-dessous.
L'alphabet grec
La principale raison pour laquelle les visiteurs trouvent le grec difficile à lire et à apprendre est l'alphabet grec, que Dave qualifie souvent de série de gribouillis, de points et de triangles !
Certaines lettres peuvent vous rappeler les cours de mathématiques, d'autres peuvent ressembler à des lettres latines, mais ne sont pas du tout identiques.
Composé de 19 consonnes et de 5 voyelles, l'alphabet grec est unique. Voici à quoi ressemble l'alphabet grec :
Comme vous l'avez peut-être remarqué, le problème évident est que la langue grecque compte 24 lettres, alors que l'anglais en compte 26. C'est là que les problèmes commencent, mais ils ne s'arrêtent pas là !
Comment prononcer les lettres grecques
Pire encore, certaines lettres grecques ressemblent à des lettres anglaises, mais leur son est différent.
Par exemple, la lettre grecque "ρ" peut ressembler à la lettre anglaise "p", mais elle se prononce comme la lettre "r" (en fait, le son est celui d'un "r" roulant).
Par ailleurs, comme vous vous en souvenez peut-être en mathématiques, la lettre grecque "π" se prononce comme la lettre anglaise "p".
Lisez-le encore et encore jusqu'à ce qu'il prenne tout son sens !
Si vous faites l'effort de mémoriser les lettres, vous serez surpris de constater à quel point il est facile de lire les mots grecs, en particulier ceux en majuscules.
Combinaisons et sons des lettres grecques
En outre, certaines combinaisons de lettres produisent un nouveau son. Par exemple, il n'y a pas de lettre pour le son "d" en grec, de sorte que la combinaison "ΝΤ / ντ" est utilisée à la place.
Il existe environ 10 à 15 de ces combinaisons, utilisant soit des voyelles soit des consonnes, et si vous voulez sérieusement apprendre le grec, vous devrez les mémoriser.
Mots grecs de base
Voici quelques mots et expressions grecques qui vous seront probablement utiles pendant vos vacances en Grèce. Nous avons inclus l'orthographe de ces mots grecs essentiels en majuscules, en lettres normales, ainsi qu'une façon de les prononcer phonétiquement.
Vous devez mettre l'accent sur les lettres qui sont en majuscules dans le guide phonétique.
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ (καλημέρα) prononcé kalimEHra signifie Bonjour / Bonne journée en grec.
- ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ (καλησπέρα) prononcé kalispEHra signifie Bon après-midi / Bonsoir en grec.
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ (καληνύχτα) prononcé kalinIHta signifie Bonne nuit.
- ΓΕΙΑ ΣΟΥ / ΓΕΙΑ ΣΑΣ (γεια σου / γεια σας) prononcé yiA sou / yiA sass signifie Bonjour (informel / formel) en grec.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (ευχαριστώ) prononcé efharistO signifie Merci en grec.
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ (παρακαλώ) prononcé parakalO signifie S'il vous plaît / Vous êtes le bienvenu en grec.
- ΝΑΙ (ναι) prononcé neh signifie Oui en grec.
- ΟΧΙ - (όχι) prononcé ohi signifie Non en grec.
- ΤΟΥΑΛΕΤΑ (τουαλέτα) prononcé tualEHta signifie Toilette en grec.
- ΝΕΡΟ (νερό) prononcé nehrO signifie Eau en grec.
- ΚΑΦΕΣ (καφές) prononcé kafEHs signifie Café en grec.
- ΜΠΥΡΑ (μπύρα) prononcé bEEra signifie Bière en grec.
- ΤΑΒΕΡΝΑ (ταβέρνα) prononcé tavEHrna signifie Taverne / restaurant en grec.
- ΟΥΖΟ (ούζο) prononcé OOzo signifie ouzo en grec.
- ΠΑΡΑΛΙΑ (παραλία) prononcé parahlIa signifie plage en grec.
- ΘΑΛΑΣΣΑ (θάλασσα) prononcé thAHlassa signifie mer en grec.
- ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ (ξενοδοχείο) prononcé ksenodoHIo signifie hôtel en grec.
- ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ (χωριάτικη) prononcé horiAtiki signifie salade grecque en grec.
- ΚΡΑΣΙ (κρασί) prononcé krahsEE signifie vin en grec.
Parler grec
Dans le tableau ci-dessus, la syllabe qui doit être accentuée a été mise en majuscule.
La plupart du temps, les visiteurs ont tendance à accentuer les mots sur la mauvaise syllabe, ce que de nombreux Grecs trouvent apparemment très amusant ! La prononciation correcte du grec est très importante.
En effet, la langue grecque a trois genres et tous les mots (noms, verbes, etc.) sont conjugués.
Ce n'est pas pour rien qu'ils ont inventé l'expression "c'est du grec pour moi" !
Oh, et si vous vous posez la question, les Grecs disent "pour moi, c'est du chinois" !
Phrases grecques de base
Voici quelques expressions courantes que vous pourrez utiliser au cours de votre voyage dans les îles grecques. Il est amusant de voir la réaction des gens lorsqu'ils réalisent que vous connaissez certains mots et expressions grecs !
- Où se trouve la salle de bain ? Πού είναι η τουαλέτα
- Parlez-vous anglais ? - Μιλάτε αγγλικά
- Combien ça coûte ? - Πόσο κάνει αυτό
Apprendre le grec avant les vacances
Si vous souhaitez approfondir votre apprentissage du grec, vous trouverez peut-être utile de consulter les ouvrages suivants : livres de conversation en grec, livres audio sur l'apprentissage du grec de base ou cours d'approfondissement, faites votre choix !
Épinglez ce guide des expressions grecques utiles pour plus tard
N'hésitez pas à épingler ce guide des mots grecs de tous les jours à utiliser pendant vos vacances pour plus tard !
Voir également: Les îles grecques étonnantes près de Mykonos que vous pouvez visiter après
Plus d'articles sur la Grèce
Je vis et j'écris sur la Grèce depuis près de 5 ans, et j'ai des centaines de guides de voyage gratuits à vous proposer.
Si vous ne savez pas par où commencer, je vous suggère de vous inscrire à mes guides gratuits en utilisant le formulaire au milieu de ce billet. Sinon, vous trouverez peut-être ces pages intéressantes.
