Зміст
Ці базові грецькі слова легко вивчити для наступної відпустки в Греції. Включає пояснення грецького алфавіту, вимови та повсякденних грецьких слів.
Для мене це все грецьке
Ви прилітаєте до Греції, бачите свій перший плакат, написаний грецькими літерами, і яка думка одразу спадає вам на думку? Для мене це все грецьке!
Грецька мова може бути складною для непосвячених. Я живу тут вже чотири роки, і про мої власні невдачі в оволодінні мовою ходять майже легенди!
На щастя, я попросив Ванессу написати цей пост як вступ до основних грецьких слів. Як корінна афінянка, вона створила цей невеликий вступ до кількох повсякденних грецьких слів, які можуть стати вам у нагоді.
Чи потрібно знати грецьку мову, щоб відвідати Грецію?
Проста відповідь - ні, не потрібно. Більшість людей, яких ви зустрінете, ймовірно, володіють англійською мовою на досить високому рівні.
Дивіться також: Найкращі пакувальні кубики для подорожейГреція вже давно приваблює туристів з усього світу, і давайте подивимося правді в очі, що англійська є мовою подорожей для більшості регіонів. Навіть на найспокійнішому грецькому острові ви знайдете місцевих жителів, з якими можна поспілкуватися англійською.
Тим не менш, завжди корисно знати кілька слів місцевої мови, навіть якщо ви перебуваєте у відпустці в Греції недовго. Зусилля завжди цінуються, і вивчення кількох базових грецьких слів не займе багато часу.
Ви можете почати з "Калімера", що означає "Доброго ранку".
Чи потрібно читати грецькою, щоб розмовляти грецькою?
Звісно, вам не потрібно читати грецькою, щоб запам'ятати основи, наприклад, як прощатися грецькою. Більшість меню, з якими ви зіткнетеся під час відпочинку в Греції, часто перекладені англійською та іншими мовами.
Вміння читати деякі частини алфавіту може виявитися корисним у ситуаціях, коли така інформація, як географічні назви та назви вулиць, написані лише грецькою мовою.
Якщо ви плануєте подорожувати Грецією, вам також може бути корисно вміти читати грецькі слова, оскільки не всі дорожні знаки мають латинські символи.
Більшість визначних місць будуть позначені коричневими табличками обома мовами, як показано на фото нижче.
Грецький алфавіт
Основна причина, через яку відвідувачам важко читати та вивчати грецьку мову, - це грецький алфавіт. Дейв часто називає його серією тильд, крапок та трикутників!
Дивіться також: Схінусса Греція - тихий відпочинок на грецькому островіДеякі літери можуть нагадати вам уроки математики, інші можуть здатися схожими на латинські літери, але це зовсім не те саме.
Грецький алфавіт, що складається з 19 приголосних і 5 голосних, є унікальним. Ось як виглядає грецький алфавіт:
Як ви могли помітити, очевидна проблема полягає в тому, що в грецькій мові 24 літери, а в англійській - 26. З цього починаються проблеми, але на цьому вони не закінчуються!
Як вимовляти грецькі літери
Збиває з пантелику те, що деякі голосні вимовляються абсолютно однаково. Ще гірше те, що деякі грецькі літери виглядають точно так само, як англійські, але звучать по-іншому.
Наприклад, грецька літера "ρ" може виглядати як англійська літера "p", але звучить як літера "r" (насправді це звук розкочування "r").
Водночас, як ви пам'ятаєте з математики, грецька літера "π" вимовляється як англійська "p".
Заплуталися? Читайте знову і знову, поки не почнете розуміти!
Якщо ви докладете зусиль, щоб запам'ятати літери, то здивуєтеся, наскільки легко читати грецькі слова, особливо ті, що написані великими літерами.
Грецькі буквосполучення та звуки
Крім того, існують певні комбінації літер, які утворюють новий звук. Наприклад, у грецькій мові немає літери на позначення звука "d", тому замість неї використовується комбінація "ΝΤ / ντ".
Існує близько 10-15 таких комбінацій, що використовують голосні або приголосні звуки, і якщо ви серйозно ставитеся до вивчення грецької мови, вам потрібно буде їх запам'ятати.
Основні грецькі слова
А тепер перейдемо до найцікавішого - до розмови грецькою! Ось кілька слів і грецьких фраз, які, ймовірно, стануть вам у пригоді під час вашої відпустки в Греції. Ми включили написання цих важливих грецьких слів великими та звичайними літерами, а також спосіб їх фонетичної вимови.
Ви повинні наголошувати літери, які у фонетичному посібнику написані великими літерами.
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ (καλημέρα) вимовляється kalimEHra, що в перекладі з грецької означає доброго ранку / доброго дня
- ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ (καλησπέρα) вимовляється як kalispEHra, що в перекладі з грецької означає Добрий день / Добрий вечір
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ (καληνύχτα) вимовляється kalinIHta, що означає Добраніч
- ΓΕΙΑ ΣΟΥ / ΓΕΙΑ ΣΑΣ (γεια σου / γεια σας) вимовляється yiA sou / yiA sass означає "Привіт" (неформальний / формальний) грецькою мовою
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (ευχαριστώ) вимовляється efharistO і означає "дякую" грецькою мовою
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ (παρακαλώ) вимовляється як parakalO, що в перекладі з грецької означає Будь ласка / Ласкаво просимо
- ΝΑΙ (ναι) вимовляється як "не", що в перекладі з грецької означає "так".
- ΟΧΙ - (όχι) вимовляється як "охі" і означає "ні" грецькою мовою
- ΤΟΥΑΛΕΤΑ (τουαλέτα) вимовляється як tualEHta, що в перекладі з грецької означає Туалет
- ΝΕΡΟ (νερό) грецькою мовою вимовляється nehrO, що означає "вода".
- ΚΑΦΕΣ (καφές) вимовляється як kafEHs і означає "кава" грецькою мовою
- ΜΠΥΡΑ (μπύρα) вимовляється як bEEra, що в перекладі з грецької означає "пиво
- ΤΑΒΕΡΝΑ (ταβέρνα) вимовляється як tavEHrna, що в перекладі з грецької означає таверна / ресторан
- ΟΥΖΟ (ούζο) вимовляється як OOzo, що в перекладі з грецької означає "узо
- ΠΑΡΑΛΙΑ (παραλία) грецькою мовою вимовляється як "parahlIa", що означає "пляж".
- ΘΑΛΑΣΣΑ (θάλασσα) вимовляється як thAHlassa, що в перекладі з грецької означає море
- ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ (ξενοδοχείο) вимовляється ksenodoHIo, що в перекладі з грецької означає готель
- ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ (χωριάτικη) вимовляється horiAtiki, що в перекладі з грецької означає грецький салат
- ΚΡΑΣΙ (κρασί) вимовляється як krahsEE і означає вино грецькою мовою
Говорячи грецькою
Зверніть увагу, що склад, на який падає наголос, дуже важливий у грецькій мові. У наведеній вище таблиці склад, на який слід робити наголос, написаний з великої літери.
Здебільшого відвідувачі схильні наголошувати слова не на тому складі, що, мабуть, багатьом грекам здається досить кумедним! Правильна грецька вимова є досить важливою.
Складання правильних речень грецькою мовою - це зовсім інша справа. Це пов'язано з тим, що грецька мова має три роди, і всі слова (іменники, дієслова тощо) відмінюються.
Не дарма ж придумали фразу "для мене все грецьке"!
І якщо вам цікаво, греки кажуть: "Для мене це все китайська мова"!
Основні грецькі фрази
Ось кілька поширених фраз, які ви можете вкинути в розмову під час подорожі грецькими островами. Цікаво спостерігати за реакцією людей, коли вони розуміють, що ви можете знати деякі грецькі слова та фрази!
- Де туалет? - Πού είναι η τουαλέτα
- Ви розмовляєте англійською? - Μιλάτε αγγλικά
- Скільки це коштує? - Πόσο κάνει αυτό
Вивчайте грецьку перед відпусткою
Якщо ви хочете вивчати грецьку мову далі, вам можуть бути корисними деякі з наведених нижче матеріалів. Від розмовників та аудіокниг для вивчення основ грецької мови до повних курсів з глибоким зануренням - обирайте на свій розсуд!
Збережіть цей посібник з корисними грецькими фразами на майбутнє
У вас є дошка планування відпустки на pinterest? Будь ласка, збережіть цей довідник повсякденних грецьких слів для використання у відпустці!
Більше публікацій про Грецію
Якщо ви плануєте відпустку в Греції, ви потрапили в правильне місце! Я живу в Греції і пишу про неї вже майже 5 років, і маю сотні безкоштовних путівників для вас.
Якщо ви не знаєте, з чого почати, я пропоную підписатися на мої безкоштовні путівники, скориставшись формою в середині цієї статті. В іншому випадку, ви можете знайти ці матеріали цікавими.
