Isola di Con Dao - La migliore isola del Vietnam

Con Dao è stata la nostra meta preferita in Vietnam. Questa guida di viaggio su Con Dao Vietnam contiene tutto quello che c'è da sapere, oltre al motivo per cui l'abbiamo ritenuta la migliore isola del Vietnam.

Cond Dao è la migliore isola del Vietnam

È un'affermazione audace, vero?

Ma dopo averci trascorso una settimana, credo davvero che Con Dao sia l'isola migliore del Vietnam, sicuramente a livelli superiori rispetto a Phu Quoc!

Allora, prepariamo la scena...

Durante il nostro recente viaggio nel sud-est asiatico, abbiamo trascorso un mese in Vietnam e abbiamo deciso di prendercela comoda e di non utilizzare troppi autobus a lunga percorrenza.

Di conseguenza, abbiamo trascorso qualche giorno ad Hanoi, poi siamo volati sull'isola di Phu Quoc, quindi siamo andati nell'arcipelago di Con Dao e infine abbiamo trascorso qualche giorno a Ho Chi Minh, nota anche come Saigon.

Sebbene le strade di Hanoi fossero super vivaci e i caffè e l'atmosfera di Saigon fossero fantastici, sono state le impressioni di Con Dao quelle che probabilmente ci sono rimaste più a lungo impresse. Continuate a leggere per saperne di più sulle isole di Con Dao in Vietnam.

Dove si trova Con Dao?

Con Dao è un gruppo di quindici piccole isole montuose a sud del Vietnam. L'isola principale e unica abitata si chiama Con Son, con una popolazione di circa 5.000 abitanti.

In pratica, quando si parla di Con Dao, si intende Con Son. In questa guida mi atterrò a Con Dao.

Perché visitare l'isola di Con Dao?

Se desiderate una vacanza tranquilla e silenziosa in un luogo che offre alcune delle migliori immersioni del Vietnam, Con Dao è un'ottima opzione.

Essendo stata un'isola di esilio per oltre 100 anni, Con Dao è ancora incontaminata dal turismo straniero di massa, a differenza di Phu Quoc!

Infatti, la maggior parte dei turisti di Con Dao sono vietnamiti, perché l'isola ha avuto un ruolo importante nella storia e nell'identità culturale del Vietnam moderno.

Di conseguenza, gran parte delle infrastrutture turistiche sono piuttosto elementari. L'inglese è a malapena parlato, anche se una nuova generazione di giovani locali probabilmente cambierà questa situazione nel giro di pochi anni.

La bellezza naturale dell'isola è incantevole e in gran parte incontaminata: girando per l'isola, si possono ammirare fitte foreste e montagne selvagge.

Sebbene le nuove strade asfaltate siano in condizioni immacolate, vedrete pochissime auto e scooter, poiché molti turisti sono locali, in visita soprattutto nei fine settimana.

Insomma, a Con Dao ci saranno momenti in cui vi sembrerà di essere lontani da tutto. Come ho detto, la migliore isola del Vietnam!

Breve storia di Con Dao

Con Dao ha una storia molto lunga e macabra, con un passato recente particolarmente macabro.

Le isole appartenevano all'Impero Khmer e, a volte, ai Malesi, fino a quando, nel XVII secolo, i vietnamiti ne presero il controllo.

Anche le potenze coloniali (spagnoli, portoghesi e britannici) entrarono brevemente in gioco e l'arcipelago fu conquistato dai francesi nel 1861.

Ben presto la bella isola si trasformò in un inferno in terra: divenne un luogo di esilio, inizialmente per i nazionalisti vietnamiti e cambogiani che volevano liberarsi dai francesi, e in seguito per i leader comunisti vietnamiti.

Le prigioni di Con Dao, e le famigerate "gabbie delle tigri" create successivamente, sono tra i peggiori insediamenti carcerari ancora esistenti sul pianeta. Un episodio poco conosciuto della guerra del Vietnam e del passato oscuro di quest'isola.

Le prigioni di Con Dao

Le prigioni di Con Dao furono costruite dai francesi e i primi prigionieri furono vietnamiti e cambogiani.

In seguito, furono trasformate in prigioni politiche, dove i sudvietnamiti e gli americani tenevano prigionieri i nazionalisti vietnamiti e altri attivisti.

Il trattamento e le torture nelle prigioni di Con Dao andavano oltre ogni immaginazione e per questo molte persone non hanno mai lasciato l'isola.

Si stima che fino alla cessazione dell'attività delle prigioni nel 1975 siano morte circa 22.000 persone, che non hanno mai ricevuto una sepoltura adeguata, ma i cui corpi sono stati smaltiti nelle aree circostanti le celle.

Nel 1975, i loro resti sono stati scavati e trasferiti nel cimitero di Hang Duong, che è un luogo sacro di pellegrinaggio per i vietnamiti.

Sia le prigioni di Con Dao che il cimitero sono aperti al pubblico e i vietnamiti si recano a Con Dao per rendere omaggio agli eroi nazionali.

Cosa fare nelle isole di Con Dao

La maggior parte degli stranieri che si recano alle isole di Con Dao cerca spiagge incontaminate, paesaggi spettacolari e vacanze tranquille.

Allo stesso tempo, è impossibile ignorare il passato recente dell'isola ed è importante visitare alcuni dei luoghi storici di Con Dao. In fondo, viaggiare significa imparare!

Ecco alcune cose da aggiungere al vostro itinerario turistico di Con Dao.

Città di Con Son

La città principale di Con Son è una piccola cittadina costiera con un vivace mercato e un lungo e tranquillo lungomare. È qui che si trova la maggior parte degli alloggi dell'isola, per lo più hotel economici e affittacamere, mentre i due resort di lusso di Con Dao si trovano fuori città.

Passeggiare per la città e osservare la gente è una delle cose da fare a Con Dao. Il lungomare è piuttosto sorprendente ed è meglio visitarlo di sera, quando il clima è più fresco.

Ci sono un paio di caffè con vista sul mare, ma si può anche prendere un drink o uno snack e sedersi sulle panchine.

Mercato di Con Son

Il mercato di Con Son è un vivace mercato locale dove è possibile acquistare praticamente tutto ciò che si desidera in termini di prodotti freschi, compresi frutta, verdura e snack.

Il mercato è aperto dalle prime ore del mattino fino a tarda sera, e si può anche acquistare cibo di strada in vari momenti della giornata.

Ci sono anche un paio di negozi simili a mini market, dove si possono acquistare prodotti come caffè, latte, biscotti, gel per la doccia e spray antizanzare.

Dove mangiare a Con Dao

A Con Son ci sono un paio di ristoranti che offrono cibo occidentale, come hamburger, bistecche, pizza e patatine fritte: il Bar 200 e l'Infiniti Café. Se volete incontrare altri viaggiatori o semplicemente conversare in inglese, questi sono i posti migliori per gli stranieri.

Tuttavia, se volete mangiare dove mangia la gente del posto, andate da qualsiasi venditore di cibo di strada o ristorante locale: provate le baguette (bánh mì), gli involtini primavera freschi (gỏi cuốn) e diversi tipi di noodles e zuppe di noodles.

Pentola calda ai frutti di mare

Il nostro piatto preferito a Con Dao, tuttavia, è stato senza dubbio l'hotpot di crostacei: servito in molti ristoranti di pesce e crostacei, l'hotpot consiste in una grande pentola con acqua bollente, portata al tavolo, in cui si deve cucinare il proprio pasto, composto da pesce, crostacei, vongole, ostriche, verdure, salse e noodles.

Nella nostra esperienza, pochissimi proprietari di ristoranti parlavano inglese e molti di loro non avevano menu in inglese. Ci siamo limitati a indicare il tipo di pesce che volevamo, da una selezione conservata in vaschette d'acqua e vassoi di ghiaccio.

Un pasto abbondante per due persone, che avrebbe potuto essere tranquillamente condiviso da quattro, ci è costato circa 300.000 dongs (13 dollari), quindi non ci si può permettere di andare in bancarotta. Non assaggerete mai frutti di mare deliziosi e freschi così buoni da nessun'altra parte!

Nella città di Con Son si trovano anche una manciata di caffè e cocktail bar, che attirano sia la folla locale che i turisti.

Spiagge nelle isole di Con Dao

Poiché non siamo stati in nessuna spiaggia del Vietnam continentale, Con Dao è stata la nostra spiaggia preferita in Vietnam: alcune sono semplicemente stupende e, dato che è possibile fare snorkeling anche al largo della costa, la nostra esperienza a Con Dao è stata davvero indimenticabile.

Una cosa da tenere presente è che la maggior parte delle spiagge di Con Dao si trasforma completamente quando la marea si ritira, offrendo opportunità fotografiche uniche, ma a volte è impossibile nuotare.

Nel periodo in cui siamo stati lì, nel febbraio 2019, l'unico problema che abbiamo avuto sulle spiagge di Con Dao sono stati i moscerini della sabbia - sembravano essere presenti per la maggior parte del tempo! Anche lo spray antizanzare non sembrava spaventarli e le punture hanno impiegato un paio di settimane per guarire completamente.

Tuttavia, abbiamo apprezzato molto le splendide spiagge di Con Dao, soprattutto quando abbiamo trovato quella che i moscerini della sabbia non riuscivano a raggiungere: la spiaggia vicino all'aeroporto, che è stata la nostra spiaggia preferita di Con Dao.

Spiaggia di An Hai

Questa spiaggia è raggiungibile a piedi dalla città di Con Son, sulla destra. Se non noleggiate un motorino, questa è la spiaggia più facile da raggiungere.

È davvero pittoresco e ci sono alcune palme che offrono molta ombra, anche se, a dire il vero, sistemare il proprio materassino da spiaggia sotto una palma non è l'idea più intelligente.

Purtroppo, a causa della vicinanza alla città, la spiaggia di An Hai potrebbe non essere molto pulita: abbiamo trovato parecchi rifiuti, anche se capiamo che alcuni di essi potrebbero provenire dalle barche e dai pescherecci.

Spiaggia Lo Voi

La foto mostra un relitto arrugginito, mentre l'altro oggetto è una barca mezza affondata.

Questa spiaggia si trova all'estrema sinistra del lungomare della città di Con Son. Questa lunga striscia di sabbia sotto una foresta di alberi di casuarina era una delle spiagge più pittoresche di Con Dao.

L'acqua era molto bassa e calda, mentre con la bassa marea la spiaggia lasciava il posto a una distesa sabbiosa deserta.

Ci è piaciuta moltissimo quella spiaggia e ci saremmo andati più spesso, se non fosse stato per una cosa: le temute mosche della sabbia.

Quei minuscoli insetti hanno rovinato l'esperienza, anche se sembravano comparire solo dopo le 2-3 del pomeriggio, quindi non ci hanno dato fastidio quando siamo andati lì la mattina presto.

La spiaggia di Lo Voi è molto vicina ad alcune celle della prigione e abbiamo saputo che alcuni resti di prigionieri deceduti sono stati ritrovati nelle immediate vicinanze della spiaggia.

Spiaggia di Dam Trau (spiaggia dell'aeroporto)

Questa è stata la nostra spiaggia preferita a Con Dao. Se arrivate sull'isola in aereo, questa è la spiaggia che vedrete appena prima di atterrare.

La spiaggia di Dam Trau è facilmente accessibile per strada e quindi è facilmente raggiungibile con furgoni e pullman. Detto questo, ci siamo andati tre o quattro volte ed era relativamente tranquilla, a parte la domenica, dove un folto gruppo di turisti vietnamiti ha fatto sentire la sua presenza.

Ci sono molte zone d'ombra naturali e alcuni ristoranti che offrono pasti, bevande e succo di cocco fresco. È probabile che si incontrino anche alcune galline che sembrano particolarmente attratte da qualsiasi tipo di cibo, quindi è meglio non lasciare gli spuntini incustoditi.

Un momento speciale è quello dell'arrivo dell'aereo: non avevamo mai visto un aereo così vicino al suolo!

Se si cammina o si nuota a sinistra della spiaggia, si trova un'altra baia in cui si recano pochissime persone: è molto tranquilla e persino più bella della spiaggia principale, quindi si può mettere in valigia acqua e qualche snack e trascorrere qui l'intera giornata.

Tuttavia, il suo principale punto di forza si trova sotto la superficie: lo snorkeling è semplicemente incredibile, con ogni sorta di coralli e pesci colorati che si nascondono.

Poiché i locali non sembrano apprezzare lo snorkeling, è molto probabile che vi troviate da soli, in compagnia dei pesci.

Post correlato: Portare una powerbank in aereo

Spiaggia Dat Doc

Questa è la spiaggia di proprietà dell'esclusivo Six Senses Resort, dove Brad Pitt e Angelina Jolie hanno soggiornato qualche anno fa, e che appartiene a una catena di hotel di lusso in tutto il mondo.

Ci hanno detto che questa è l'unica spiaggia del Vietnam dove non è permesso andare, a meno che non siate clienti del resort, perché è sorvegliata dall'esercito.

In effetti, l'ingresso al resort è ora vietato ai non clienti, poiché pare che a un certo punto si sia verificato un furto e la direzione abbia deciso di cambiare la politica che permetteva di consumare un pasto o una bevanda nel ristorante dell'hotel.

Se avete intenzione di spendere per soggiornare al Six Senses, potete anche godervi questa spiaggia. Si dice che sia possibile percorrere un sentiero che porta vicino alla spiaggia, ma noi non siamo riusciti a trovarlo.

Spiaggia di Vong

Questa è un'altra spiaggia in cui non siamo riusciti ad andare, in parte per la difficoltà di accesso e in parte per l'attacco di mosche della sabbia appena scesi dal motorino.

Segnalata su GoogleMaps come Bai Bien Dong, Vong Beach è una lunga spiaggia sabbiosa che può essere colpita dai forti venti di nord-est che si manifestano sull'isola.

Durante il tragitto verso la spiaggia di Dam Trau si può ammirare una vista impressionante della spiaggia di Vong.

Ci sono altre spiagge sulla costa occidentale dell'isola, raggiungibili solo a piedi, attraverso uno dei sentieri escursionistici di Con Dao.

Escursioni nelle isole Con Dao

Il modo migliore per visitare l'intera isola è in moto, ma passeggiare nella fitta foresta del Parco Nazionale di Con Dao può essere un'esperienza piacevole, soprattutto se ci si dirige verso una delle spiagge nascoste della costa occidentale.

Se volete fare un'escursione a Con Dao, dovrete pagare l'ingresso al parco e ritirare una mappa cartacea con i sentieri.

Queste ultime sono strade asfaltate o sterrate e sono abbastanza facili da percorrere, quindi si possono fare facilmente da soli.

È necessario portare con sé acqua e snack e non dimenticare lo spray antizanzare. È meglio evitare di fare escursioni a Con Dao dopo una giornata di pioggia, perché i sentieri sono molto fangosi e scivolosi.

Visita alle prigioni e ai siti storici di Con Dao

È probabile che se state leggendo questo post non siate vietnamiti e forse è la prima volta che sentite parlare di Con Dao.

Anche se non conoscete molto della storia recente del Vietnam, e anche se siete qui solo per fare immersioni, snorkeling e relax, dovreste comunque prendervi un giorno o due per visitare le prigioni e i musei di Con Dao.

È il motivo principale per cui i vietnamiti vengono qui ed è un'esperienza particolarmente toccante: ci ha ricordato i campi di concentramento di Auschwitz in Polonia e la bella cornice tropicale ha reso l'intera visita surreale.

Con Dao ha diverse prigioni, tutte raggiungibili a piedi, anche se è meglio visitarle in scooter per risparmiare tempo e fatica. Sono tutte situate alla periferia della città e alcune sono molto vicine alla spiaggia di Lo Voi.

Non c'è molto spazio per descrivere ogni prigione nel dettaglio, ma ognuna di esse merita una visita. Phu Hai e Phu Son, dove è possibile acquistare un biglietto combinato, sono le più grandi e attirano il maggior numero di visitatori locali, che spesso le visitano in gruppi numerosi con una guida turistica.

Gabbie per tigri di Con Dao

Il campo di Phu Tuong, dove si trovano le famose gabbie per le tigri, è probabilmente il più raccapricciante, soprattutto se si riesce a visitarlo in un momento in cui ci sono pochi altri visitatori.

In quelle celle, i prigionieri venivano torturati oltre ogni limite, con guardie che li punzecchiavano con bastoni e lanciavano calce.

Le gabbie per tigri sono state scoperte nel 1970 da due rappresentanti del Congresso degli Stati Uniti, William Anderson e Augustus Hawkins, con l'aiuto di alcune altre persone. Il team ha seguito una mappa creata da un ex prigioniero ed è rimasto scioccato dalla scoperta delle celle disumane. Le foto scattate sono state pubblicate su Life Magazine e le celle sono state successivamente chiuse.

In molte celle della prigione sono stati installati dei manichini per mostrare la vita dei prigionieri, come avevamo visto anche nel Memoriale della prigione di Hoa Lo, e questo aumenta l'orrore, perché si può iniziare a immaginare la vita delle persone nelle celle.

In totale ci sono quindici aree carcerarie a Con Dao, alcune delle quali potrebbero essere chiuse al momento della visita, anche se spesso è possibile che siano aperte senza guardie.

Abbiamo trovato particolarmente commoventi i campi di Phu Hung e Phu Binh, perché erano entrambi enormi e noi eravamo le uniche persone presenti. C'è anche un piccolo museo, che contiene soprattutto foto dei prigionieri.

Museo Con Dao

Se volete avere un'idea di come era la vita a Con Dao, il posto migliore da visitare è il superbo Museo di Con Dao.

Le esposizioni comprendono foto dei prigionieri e delle celle, diverse pubblicazioni e altri oggetti dell'epoca. Probabilmente è meglio visitare il museo prima della prigione, in modo da contestualizzare le cose.

Si noti che sia il museo che le prigioni chiudono per una pausa durante il giorno. Quando abbiamo visitato Con Dao, erano aperti dalle 7.30 alle 11.00 e dalle 13.30 alle 17.00.

Cimitero di Hang Duong

Molti leader comunisti e attivisti politici vietnamiti hanno trascorso un periodo di tempo nelle prigioni di Con Dao e molti sono morti lì, con i loro corpi sparsi per l'isola.

Dopo la chiusura delle prigioni, i loro resti sono stati portati alla luce e collocati nell'enorme cimitero di Hang Duong.

Questo è stato uno dei luoghi più cupi che abbiamo visto nel SE Asia, poiché le persone si recano a rendere omaggio a qualsiasi ora del giorno e della notte.

Vedrete fiori, bastoncini d'incenso e offerte ovunque, in particolare sulla tomba di Vo Thi Sau, un'attivista vietnamita che fu imprigionata e giustiziata dai francesi quando aveva solo 19 anni, nel 1952.

La gente lascia sulla sua tomba offerte di ogni tipo, compresi oggetti normalmente associati a una giovane donna, come specchi e rossetti.

Il cimitero è aperto 24 ore su 24 e molte persone lo visitano intorno alla mezzanotte. Quando si visita, è necessario essere vestiti in modo rispettoso, quindi non sono ammessi pantaloncini, minigonne o spalle scoperte.

Snorkeling e immersioni a Con Dao

Con Dao è nota per le sue opportunità di immersione e si dice che sia la migliore isola del Vietnam per le immersioni. Per questo motivo attrae i viaggiatori desiderosi di esplorare il mondo sottomarino.

È perfettamente possibile fare snorkeling al largo della costa di Con Dao. Il posto preferito di Vanessa è stato di gran lunga la baia a sinistra della spiaggia di Dam Trau. C'è un sacco di corallo appena fuori dalla costa. Attenzione alla bassa marea, perché potreste rimanere letteralmente bloccati in una pozza d'acqua poco profonda appena sopra il letto di corallo.

Se siete interessati a fare immersioni o snorkeling nelle altre isole dell'arcipelago, potete mettervi in contatto con la sede del Parco Nazionale o con il Con Dao Dive Centre, gestito da Gordon, il proprietario sudafricano del Bar 200.

I prezzi non sono bassi: la tariffa per una persona è stata di 50 dollari, sia per le immersioni che per lo snorkeling. Viene fornita un'attrezzatura di buona qualità.

Si noti che, tra novembre e febbraio, le escursioni in barca possono essere cancellate o modificate in caso di forti venti. In generale, il periodo migliore per immergersi a Con Dao va da marzo a giugno.

Se decidete di fare immersioni o snorkeling a Con Dao, assicuratevi di stare lontani dai coralli e da tutta la fauna marina, in modo che rimanga per le prossime generazioni!

Come muoversi a Con Dao

Per la maggior parte delle persone c'è un solo modo pratico per spostarsi a Con Dao: il motorino.

Anche se non avete mai guidato una moto prima d'ora, non preoccupatevi, perché non avrete bisogno di una patente. Le strade sono in ottime condizioni e l'isola è abbastanza tranquilla, quindi è improbabile che si verifichino incidenti se guidate in modo sicuro.

Allo stesso tempo, se avete un'assicurazione di viaggio, tenete conto che non vi coprirà in caso di incidente. Per dire, non ho mai fatto un'assicurazione di viaggio nei miei oltre 15 anni di viaggi in bicicletta in tutto il mondo.

I motorini possono essere noleggiati presso la vostra pensione o praticamente ovunque nella città di Con Son, per circa 5-6 dollari al giorno. In città si trovano stazioni di servizio, ed è meglio fare il pieno non appena si prende il motorino, poiché gli orari di apertura sembrano essere piuttosto incerti.

Se siete abituati ad andare in bicicletta, questo è un altro modo per vedere l'isola, ma dovete sapere che ci sono parecchie colline e che l'isola non è piccola come Koh Jum in Thailandia, dove la maggior parte delle persone può spostarsi comodamente in bicicletta.

È anche possibile noleggiare un taxi a Con Dao, ma non abbiamo idea dei prezzi perché non ne abbiamo usato uno. La vostra pensione può sicuramente aiutarvi.

Se arrivate in aereo, molto probabilmente organizzeranno il vostro trasporto con un minivan condiviso, a meno che non chiediate un taxi privato.

Seguendo la strada costiera che porta a ovest fino alla fine, si passa per una piccola baia chiamata Ben Dam, il principale porto di pesca dell'isola, dove arrivano anche i traghetti dal Vietnam continentale.

Come arrivare a Con Dao

È possibile raggiungere Con Dao con un breve volo della compagnia aerea Vasco o con un traghetto dalla terraferma.

Consultate la mia guida completa su come raggiungere l'isola di Con Dao in Vietnam. Leggete anche: I migliori spuntini da portare in aereo

Dove dormire a Con Dao

Booking.com

Come già accennato, le infrastrutture turistiche di Con Dao sono ancora piuttosto elementari, anche se probabilmente la situazione cambierà nei prossimi anni, dato che l'isola sta diventando sempre più popolare tra i turisti stranieri.

La maggior parte degli alloggi si trova nella città principale di Con Son sotto forma di pensioni, affittacamere e piccoli hotel.

Ci sono molte opzioni economiche, almeno per gli standard occidentali, anche se gli standard di qualità potrebbero non essere molto elevati, a seconda di ciò a cui siete abituati. È meglio prendere una camera con aria condizionata, se possibile.

Poiché la città è piccola, non è importante dove si alloggia esattamente: noi abbiamo alloggiato vicino al mercato e al caffè Infiniti e siamo rimasti molto soddisfatti della posizione.

Se volete fare il pieno di soldi, a Con Dao ci sono due resort di alto livello, entrambi fuori città: il più lussuoso è il Six Senses, mentre il Poulo Condor è un'opzione più economica.

Il periodo migliore dell'anno per andare a Con Dao

Con Dao è abbastanza calda tutto l'anno, ma ciò che cambia molto è il vento e la pioggia.

In generale, i mesi tra ottobre e febbraio sono abbastanza secchi, ma possono essere molto ventosi. Se visitate Con Dao nell'ambito di un viaggio più lungo in Vietnam, andate pure, ma preparatevi a uno o due giorni in cui non sarà possibile andare e tornare dall'isola via mare, né tantomeno nuotare e fare immersioni.

Se potete, scegliete quando andare a Con Dao: andate tra marzo e giugno, quando i venti si sono calmati e le piogge sono scarse o assenti. Questo è anche il periodo migliore per andare se siete interessati a fare immersioni a Con Dao, perché il mare sarà più calmo e la visibilità migliore.

Quanto tempo devo rimanere a Con Dao?

Sebbene sia possibile recarsi a Con Dao anche solo per una gita di un giorno da Saigon, a nostro avviso l'isola ha abbastanza da offrire per trattenervi per una settimana o più.

Abbiamo soggiornato per sette notti e avremmo potuto tranquillamente rimanere più a lungo. In effetti, scrivere questo post sul blog di Con Dao ci ha fatto venire voglia di tornarci!

Altre guide di viaggio sull'Asia

Se avete intenzione di viaggiare in altri luoghi della regione del Sud-Est asiatico, potreste trovare utili queste guide di viaggio: