តារាងមាតិកា
បណ្តុំនៃការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរីករាយអំពី Acropolis និង Parthenon នៅទីក្រុង Athens ផ្តល់នូវការយល់ដឹងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះកន្លែងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។
ការពិតអំពី Acropolis និង Parthenon
Acropolis of Athens បានឈរមើលទីក្រុង Athens រាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំ ជាទីសក្ការៈបូជា ហើយសព្វថ្ងៃជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។
ខ្ញុំមានសំណាងដែលបានទៅទស្សនា Acropolis និង Parthenon ប្រហែលជាដប់ដងក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ . នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំបានរៀនការពិតដ៏ចម្លែក គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសប្បាយមួយចំនួនដែលខ្ញុំនឹងចែករំលែកជាមួយអ្នក។
ថាតើអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងអាថែន ដើម្បីទស្សនា Parthenon និងប្រាសាទផ្សេងទៀតនៃ Acropolis ដោយភ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់ ឬកំពុងស្រាវជ្រាវសម្រាប់កិច្ចការសាលាអំពីប្រទេសក្រិកបុរាណ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានដាក់បញ្ចូលគ្នាសម្រាប់អ្នក។
ជាដំបូង ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពី Parthenon និង Acropolis នៅទីក្រុង Athens។
តើ Acropolis នៅឯណា?
Acropolis មានទីតាំងនៅទីក្រុង Athens រដ្ឋធានីនៃប្រទេសក្រិក។ វាជាបន្ទាយដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅលើកំពូលភ្នំថ្មកំបោរដែលគ្របដណ្តប់តំបន់ជុំវិញ។
តាមពិតទៅពាក្យ Acropolis មានន័យថា 'ទីក្រុងខ្ពស់' ជាភាសាក្រិច។ ទីក្រុងបុរាណជាច្រើនក្នុងប្រទេសក្រិចមាន Acropolis ប៉ុន្តែ Athens Acropolis គឺល្បីល្បាញជាងគេ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងAcropolis និង Parthenon?
ខណៈដែល Acropolis គឺជាបន្ទាយដែលមានកំពែងរឹងមាំនៃទីក្រុង Athens នោះ Parthenon គ្រាន់តែជាវិមានមួយនៃអគារ និងប្រាសាទជាច្រើនដែលត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងបរិវេណការពារ។
តើ Parthenon ជាអ្វី?
The Parthenon គឺជាប្រាសាទក្រិកដែលសាងសង់នៅលើកំពូលនៃ Acropolis ក្នុងទីក្រុង Athens ហើយឧទ្ទិសដល់ព្រះ Athena ដែលត្រូវបានជនជាតិក្រិចបុរាណគិតថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃទីក្រុង Athens។
ជាមួយនឹងការពិតជាមូលដ្ឋាននៃ Acropolis និង Parthenon ចេញពីផ្លូវនោះ ចូរយើងចូលទៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតនៃផ្នែកនីមួយៗ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ Acropolis។
ការពិតអំពី Acropolis នៃទីក្រុង Athens
Acropolis បានបម្រើការជាខ្សែការពារចុងក្រោយសម្រាប់ Athenians បុរាណ ក៏ដូចជាទីជម្រកផងដែរ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរអង្វែងរបស់វា វាត្រូវបានវាយប្រហារ លួច និងសូម្បីតែផ្ទុះឡើងនៅចំណុចមួយ – បន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយ!
នៅក្នុងវិធីមួយ វាគឺជាអព្ភូតហេតុដែលនៅរស់រានមានជីវិតពី Acropolis ជាច្រើនដូចដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ ក្នុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្វែងរកអាថ៌កំបាំងបន្ថែមទៀត ហើយនេះគឺជាការពិតមួយចំនួននៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Acropolis។
Acropolis មានអាយុប៉ុន្មាន?
Athenian Acropolis មានអាយុលើសពី 3,300 មានអាយុច្រើនឆ្នាំ ជាមួយនឹងជញ្ជាំងដែលគេស្គាល់ដំបូងដែលមានអាយុកាលតាំងពីការគ្រប់គ្រង Mycenaean ក្នុងសតវត្សទី 13 មុនគ។ វត្ថុបុរាណមួយចំនួនដែលបានរកឃើញនៅលើគេហទំព័របង្ហាញថាមានវត្តមានមនុស្សនៅទីនោះ យ៉ាងហោចណាស់សហវត្សទី 6 មុនគ.បានសាងសង់ឡើង ដូចដែលវាត្រូវបានអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ការងារជួសជុលនៅលើ Acropolis កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការថែទាំ និងការស្តារឡើងវិញ។ អ្នកអាចនិយាយបានថា អាគារនានាមិនដែលឈប់នៅ Acropolis ទេ!
តើ Acropolis នៃទីក្រុង Athens ត្រូវបានបំផ្លាញនៅពេលណា? មិនដែលត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនោះទេ ដោយសារតែធម្មជាតិនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការការពារដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស និងធម្មជាតិរបស់វា។ អាគារនៅលើកំពូលនៃ Acropolis ត្រូវបានបំផ្លាញជាច្រើនដង។
ការវាយប្រហារដ៏សំខាន់បំផុតលើ Athens Acropolis រួមមាន: ការវាយប្រហារចំនួនពីរដោយពួក Persians ចន្លោះឆ្នាំ 480 និង 500 មុនគ.ស ដែលបានបំផ្លាញប្រាសាទ។ ការលុកលុយរបស់ Herulian ប្រហែលឆ្នាំ 267 គ.ស. ជម្លោះ Ottoman/Venetian នៃសតវត្សទី 17 នៃគ.ស. កម្ពស់របស់វាគឺប្រហែល 150 ម៉ែត្រ ឬ 490 ហ្វីតពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
តើយុគសម័យមាសនៃ Acropolis នៅពេលណា? មានអាយុកាលចន្លោះពីឆ្នាំ ៤៦០ និង ៤៣០ មុនគ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Pericles បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ និងជួសជុលប្រាសាទ និងអគារដ៏អស្ចារ្យជាបន្តបន្ទាប់នៅលើ Acropolis។
ការអំពាវនាវដល់ស្ថាបត្យករ Callicrates និង Ictinus និងជាងចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ Phidias , ផែនការ Pericles ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងចលនា។ទោះបីជា Pericles ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានរស់នៅបានយូរគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលឃើញមហិច្ឆតារបស់គាត់ត្រូវបានសម្រេចក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំខាងមុខ សំណង់សំខាន់ៗមួយចំនួនត្រូវបានបន្ថែម។
ទាំងនេះរួមមានការកសាងឡើងវិញនូវជញ្ជាំងភាគខាងត្បូង និងខាងជើង និងការស្ថាបនា Parthenon, the Propylaea, Temple of Athena Nike, the Erechtheion, and the Statue of Athena Promachos.
ពាក់ព័ន្ធ៖ តើទីក្រុងអាថែនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអ្វី?
ហេតុការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Parthenon
Parthenon គឺជាប្រាសាទដែលល្បីបំផុតនៅលើភ្នំ Acropolis ។ វាមិនមែនជាប្រាសាទដំបូងបង្អស់ដែលឈរនៅទីនោះទេ ដោយសារប្រាសាទចាស់ឧទ្ទិសដល់ Athena ធ្លាប់មាននៅកន្លែងរបស់វា។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Pre-Parthenon ហើយត្រូវបានបំផ្លាញដោយការឈ្លានពានរបស់ Persians ក្នុងឆ្នាំ 480 មុនគ។
រចនាបថស្ថាបត្យកម្មនៃ Parthenon ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រាសាទ Doric octastyle peripteral ជាមួយនឹង Ionic លក្ខណៈស្ថាបត្យកម្ម។ ទំហំមូលដ្ឋានគឺ 69.5 ម៉ែត្រ គុណនឹង 30.9 ម៉ែត្រ (228 គុណ 101 ហ្វីត)។ ជួរឈរបែប Doric ឡើងដល់កម្ពស់ 10.5 ម៉ែត្រ។ វាពិតជាអច្ឆរិយៈមួយរបស់ពិភពលោក។
នៅខាងក្នុង មានរូបចម្លាក់ Athena Parthenos ដែលបាត់បង់របស់ព្រះក្រិច Athena ដែលធ្វើដោយ Phidias និងជំនួយការរបស់គាត់។
នេះគឺជាមួយចំនួន ការពិត Parthenon ច្រើនទៀត។
ដើម Parthenon ត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងស្រស់ស្អាត
យើងធ្លាប់ឃើញរូបចម្លាក់ក្រិក និងប្រាសាទនៅក្នុងពណ៌ថ្មម៉ាប និងថ្មធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ 2500 ឆ្នាំមុន រូបចម្លាក់ និងប្រាសាទនានាត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងស្រស់ស្អាត។
នៅក្នុងសារមន្ទីរ Acropolis ក្បែរកន្លែងបុរាណវត្ថុ អ្នកអាចឃើញរូបចម្លាក់ Parthenon មួយចំនួនដាក់តាំងបង្ហាញ ដែលនៅតែរក្សាបាននូវពណ៌ដើមមួយចំនួន។
The Parthenon ធ្លាប់ជា Church, Mosque, and Arsenal
អគារបុរាណជាច្រើននៅប្រទេសក្រិកបានបម្រើគោលបំណងជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយ Parthenon គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ បន្ថែមពីលើវាជាប្រាសាទក្រិច វាក៏បម្រើជារតនាគារសម្រាប់សម្ព័ន្ធ Delian នៅពេលដែលពួក Athenians សម្រេចចិត្តយកកំណប់ចេញពីកោះដ៏ពិសិដ្ឋនៃ Delos សម្រាប់ 'ការរក្សាសុវត្ថិភាព'។
បន្ទាប់មកនៅក្នុងថ្ងៃទី 6 សតវត្សនៃគ.ស វាត្រូវបានបំប្លែងទៅជាព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងប្រាសាទ Hephaestus ដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Ancient Agora ក្បែរនោះ។ វានៅតែជាព្រះវិហាររហូតដល់ប្រហែលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1460 នៅពេលដែលពួកអូតូម៉ង់ដែលកាន់កាប់ប្រទេសក្រិចបានបំប្លែងវាទៅជាវិហារអ៊ីស្លាម។
ក្នុងអំឡុងពេល 200 ឆ្នាំខាងមុខ មាននរណាម្នាក់មានគំនិតមិនសូវឆ្លាតក្នុងការរក្សាទុក ម្សៅកាំភ្លើងនៅ Parthenon ។ នេះច្បាស់ជារូបមន្តសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ។
ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយបានថាវានឹងក្លាយជាពួក Venetians ទោះបីជាអ្នកណានឹងផ្លុំវាទាំងអស់ដោយការវាយដោយផ្ទាល់ពីបាល់កាណុងនៅឆ្នាំ 1687 នៅពេលដែលពួកគេកំពុងវាយប្រហារពួកអូតូម៉ង់ដែលបានឡោមព័ទ្ធ។ នៅលើ Acropolis។
ការផ្ទុះនេះបានបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធំ បំផ្លាញសសរ Doric មួយចំនួន និងដួលរលំ Metope និងរូបចម្លាក់។
Elgin Marbles Controversy
នៅឆ្នាំ 1800 ទីក្រុង Athensគឺជាស្រមោលនៃអតីតខ្លួនរបស់វា។ នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អូតូម៉ង់ មានមនុស្សប្រហែល 10,000 នាក់ដែលរស់នៅជុំវិញ Acropolis ជាមួយនឹងយោធភូមិភាគ Ottoman បានកាន់កាប់កំពូលភ្នំ Acropolis នៅក្នុងភូមិមួយ។
សូមមើលផងដែរ: របៀបផ្ទេរទំនាក់ទំនងពី Samsung ទៅ Samsung តាមរយៈប៊្លូធូសក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ធាតុដែលខូចខាតពី Parthenon និងផ្សេងៗទៀត។ អាគារនៅលើ Acropolis ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ និងប្រើប្រាស់ឡើងវិញជាសម្ភារសំណង់ ហើយសសរខ្លះថែមទាំងត្រូវបានជាន់ក្រោមដើម្បីធ្វើស៊ីម៉ងត៍។
នៅតែមានគ្រប់គ្រាន់នៅទីនោះដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Lord Elgin ដែលជាអភិជនជនជាតិស្កុតឡេនដែលត្រូវបានតែងតាំងនាពេលថ្មីៗនេះ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំទីក្រុង Constantinople។
ភាពចម្រូងចម្រាសចាប់ផ្តើមដោយសារតែខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យគូររូប និងគូររូបគំនូរ Parthenon frieze collection និងធាតុស្ថាបត្យកម្មក្រិកបុរាណផ្សេងទៀត ជាក់ស្តែងគាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកវត្ថុចេញទេ។
តើគាត់គិតថាគាត់កំពុងជួយសង្គ្រោះថ្មម៉ាប Parthenon ទេ? តើគាត់គ្រាន់តែចង់រកប្រាក់ចំណេញទេ? តើវាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ? គណៈវិនិច្ឆ័យបានចេញហើយ (លុះត្រាតែអ្នកជាជនជាតិក្រិចប្រាកដណាស់!)។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់បានមកដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរអូតូម៉ង់ក្នុងតំបន់ ហើយបានចាប់ផ្តើមរុះរើ និងវេចខ្ចប់អ្វីៗដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ជូនទៅវិញ។ ចក្រភពអង់គ្លេស។
ថ្ងៃនេះ ថ្មម៉ាប Elgin ទាំងនេះ (ដូចអ្នកខ្លះហៅវា) ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក្រិកមកពីគ្រប់ភាគីបានដាក់ញត្តិឱ្យបញ្ជូនពួកគេមកវិញពីសារមន្ទីរអង់គ្លេស។
Thrn ពួកគេអាចត្រូវបានដាក់បង្ហាញរួមជាមួយឧទាហរណ៍ Parthenon frieze នៅក្នុងសារមន្ទីរ Acropolis ក្នុងទីក្រុង Athens។
អគារសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុង Acropolis
វាមិនត្រឹមតែជា Parthenon ដែលរួមចំណែកដល់ Acropolis ជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ UNESCO នៅក្នុងប្រទេសក្រិក . មានសំណង់សំខាន់ៗដូចគ្នាផ្សេងទៀត ដែលមានរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ប្រាប់។
ការពិតអំពី Erechtheion
The Erechtheion ឬ Erechtheum គឺជាប្រាសាទក្រិកបុរាណមួយនៅលើ ផ្នែកខាងជើងនៃ Acropolis សាងសង់ពីថ្មម៉ាប Pentelic ដែលត្រូវបានគេយកចេញពីភ្នំ Pentelicus នៅក្បែរនោះ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ទាំង Athena និង Poseidon ហើយប្រហែលជាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេវកថានៃរបៀបដែលទីក្រុង Athens ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។
ទិដ្ឋភាពដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃ Erechtheion គឺប្រហែលជា Caryatids រូបចម្លាក់។ ទាំងនេះគឺជាជួរឈរអ៊ីយ៉ុងដែលមានរាងជាស្ត្រីដែលមានអាវផាយហូរ។
រូបមួយក្នុងចំណោមតួលេខទាំងនេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស (សូមមើលខាងលើ!) ខណៈពេលដែលរូបផ្សេងទៀតមានសុវត្ថិភាព មានទីតាំងនៅសារមន្ទីរ Acropolis ។ អ្នកទស្សនា Acropolis នៅទីក្រុង Athens កំពុងឃើញច្បាប់ចម្លងដែលបានផលិតឡើងវិញយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ នៅពេលដែលពួកគេដើរជុំវិញវា។
The Odeon of Herodes Atticus
ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងទីក្រុងរ៉ូម អ្នកគ្រប់គ្រងបានរួមចំណែកដល់ផ្នែកខ្លះៗ។ នៃ Acropolis ។ កន្លែងមួយនោះគឺ Odeon of Herodes Atticus ដែលជាសំណង់រោងមហោស្រពរ៉ូម៉ាំងថ្មដែលមានទីតាំងនៅជម្រាលភាគនិរតីនៃ Acropolis។
អស្ចារ្យណាស់ វានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីពិសេស។និងការសម្តែងសិល្បៈក្នុងកំឡុងខែរដូវក្តៅ!
សូមមើលផងដែរ: Armchair Travel: របៀបរុករកពិភពលោកស្ទើរតែទាំងស្រុងAcropolis vs Parthenon FAQ
អ្នកអានដែលមានគម្រោងទៅទស្សនាទីក្រុង Athens និងដែលចង់ដឹងបន្ថែមអំពីបូជនីយដ្ឋានបុរាណ តែងតែសួរសំណួរស្រដៀងនឹង៖
ហេតុអ្វីបានជា Parthenon ត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Acropolis? ប្រាសាទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះ Athena ហើយវាត្រូវបានគេគិតថាការសាងសង់របស់វាប្រហែលជាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទេវកថានៃរបៀបដែល Athens ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា។ តើ Acropolis និង Parthenon នៅឯណា?
Acropolis គឺ ភ្នំមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងអាថែន ប្រទេសក្រិច ដែលមានប្រាសាទបុរាណជាច្រើន រួមទាំងប្រាសាទ Parthenon ផងដែរ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Parthenon និង Acropolis?
Parthenon គឺជាប្រាសាទមួយនៅលើ Acropolis នៅទីក្រុង Athens ប្រទេសក្រិក ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះ Athena ។ Acropolis គឺជាភ្នំមួយនៅកណ្តាលទីក្រុង Athens ដែលមានប្រាសាទបុរាណជាច្រើន រួមទាំង Parthenon ផងដែរ។
តើ Parthenon នៅលើកំពូល Acropolis ដែរឬទេ?
បាទ Acropolis គឺជាប្រាសាទចាស់ បានសាងសង់នៅលើកំពូលភ្នំ Acropolis ក្នុងទីក្រុង Athens។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Acropolis និង Parthenon
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានរីករាយនឹងការណែនាំនេះចំពោះកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពបុរាណ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ចែករំលែកការពិត Parthenon និង Acropolis ទាំងនេះនៅលើ Pinterest សូមប្រើរូបភាពខាងក្រោម។
ចាប់អារម្មណ៍ក្រិកបុរាណ? នេះគឺជាអត្ថបទ និងការណែនាំមួយចំនួនទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចង់អាន៖
អត្ថបទនេះផ្តល់នូវការពិតដ៏រីករាយមួយចំនួនអំពី Acropolis និង Parthenon សម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងទៅទស្សនា ឬចាប់អារម្មណ៍ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទាំងនេះ។ កន្លែងវប្បធម៌សំខាន់ៗ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា! ប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានបន្ថែម សូមប្រាប់ឱ្យយើងដឹង – យើងតែងតែរីករាយជួយអ្នកអានរបស់យើងឱ្យរៀនពីអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានអំពីទិសដៅដែលពួកគេចូលចិត្តដូចជា Athens ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅពេលធ្វើដំណើរនៅទីនោះ។
