بهترین کارها در کالاماتا در یونان

بهترین کارها در کالاماتا در یونان
Richard Ortiz

فهرست مطالب

بهترین کارها را در کالاماتا در یونان کشف کنید. مرکز تاریخی را کاوش کنید، در ساحل استراحت کنید، از موزه ها دیدن کنید و زیتون های کالاماتا را فراموش نکنید!

Kalamata در پلوپونز

اگر اگر می خواهید از یک شهر ساحلی یونانی اصیل و پر جنب و جوش دیدن کنید، کالاماتا در پلوپونز یونان یک انتخاب عالی است. در حالی که ممکن است نام کالاماتا را با زیتون مرتبط کنید (در مورد آن‌ها بعداً بیشتر توضیح می‌دهید)، البته چیزهای دیگری برای لذت بردن وجود دارد.

اگر در حال کاوش در پلوپونز هستید، کالاماتا مکانی عالی برای اقامت است. چند روز. درست بر روی یک ساحل شنی بسیار طولانی ساخته شده است و در طول غروب ها به خصوص در تابستان بسیار سرزنده می شود. همچنین تعداد زیادی موزه و جاذبه وجود دارد که شما را مشغول نگه دارند.

من در سفرهای مختلفم در یونان سه یا چهار بار از کالاماتا بازدید کرده ام. آخرین بار، ما 3 روز را در کالاماتا در انتهای یک سفر جاده ای در اطراف منطقه مانی گذراندیم.

این راهنمای سفر کالاماتا به گونه ای طراحی شده است که به عنوان یک معرفی سریع عمل کند و بهترین کارها را به نمایش بگذارد. در Kalamata وقتی آنجاست.

Kalamata کجاست و چگونه می توانم به آنجا برسم؟

Kalamata یک شهر ساحلی در منطقه Messenia در جنوب غربی پلوپونز است که حدود 240 کیلومتر با آتن فاصله دارد. این دومین شهر بزرگ در پلوپونز پس از پاتراس است و جمعیت آن کمی بیش از 54000 نفر است.

در حالی که مردم از بریتانیا یا ایالات متحده می آیند.بسته به سرعتتان می تواند یک ساعت خوب برای شما وقت بگذارد - یا می توانید دوچرخه سواری کنید!

کافه های ساحلی، کافه ها و میخانه های زیادی درست در کنار ساحل وجود دارد. بسیاری از آنها تا پاسی از شب باز هستند، و زندگی شبانه بسیار شدید است. ساحل عالی است بخش‌های زیادی با صندلی‌ها، چترها و سایر امکانات وجود دارد.

اما اگر به دنبال یک نقطه ساکت‌تر هستید، به سمت شرق بروید، جایی که یک منطقه شنی بزرگ و دست نخورده وجود دارد. فقط کمی سایه، تنقلات و نوشیدنی بیاورید و از روز خود لذت ببرید.

اگر ترجیح می دهید از شهر خارج شوید، سواحل زیادی وجود دارد که در فاصله کوتاهی با ماشین از آن فاصله دارند. کالاماتا. Verga و Santova برخی از بهترین انتخاب ها هستند. ما در اواخر سپتامبر از سانتووا بازدید کردیم و تنها مردم در کل ساحل بودیم!

کسانی که از رانندگی بدشان نمی آید می توانند به سمت جنوب به ساحل کالامیتسی بروند، درست در کنار آن. خانه پاتریک لی فرمور این یکی از سواحل مورد علاقه ما در پلوپونز بود و خانه ای که نویسنده بزرگ بریتانیایی در آن زندگی می کرد مکان بسیار خاصی است. اگر می خواهید بازدید کنید، حتما از قبل مکان خود را رزرو کنید.

10. سفرهای یک روزه از کالاماتا – گشت در منطقه مسنیا و شبه جزیره مانی

اگرچه کالاماتا یک مقصد مستقل عالی است، شرم آور است که در این منطقه وسیع تر سفر نکنید. شما به راحتی می توانید یک ماه در آن وقت بگذاریدپلوپونز، و شما هنوز همه آن را نخواهید دید!

با نگاهی به نقشه پلوپونز، می توانید منطقه نزدیک کالاماتا، منطقه مسنیا را ببینید. در شرق، اسپارتا و منطقه مانی را خواهید دید که شبه جزیره میانی است. هر دوی این مناطق مانند بقیه پلوپونز دوست داشتنی هستند و ارزش کاوش را دارند.

مسنیا دارای سواحل عالی و همچنین قلعه ها و مکان های باستانی جالبی برای کاوش است. نباید قلعه‌های متونی و کورونی یا مسن باستانی را از دست بدهید. به نظر ما، این یکی از چشمگیرترین مکان های باستان شناسی در تمام یونان است. و به هیچ وجه میستراس، شهر قلعه بیزانسی یونسکو، بسیار نزدیک به اسپارتا در منطقه لاکونیا را کنار نگذارید.

اگر می خواهید به مکانی آرام و آرام بروید. مسیر شکست خورده، منطقه مانی را دوست خواهید داشت. مانی وحشی، رام نشده و به ظاهر جدا از بقیه جهان، شما را مسحور خواهد کرد. شما می توانید تمام راه را به سمت جنوب بروید، تا کیپ تاینارون، و همچنین چند روز در Gythion بمانید. می توانم تضمین کنم که می خواهید برگردید!

همچنین بخوانید: بهترین سفرهای یک روزه از کالاماتا

کجا در کالاماتا اقامت کنید

کالاماتا دارای یک انتخاب گسترده ای از مکان های اقامت برای مسافران. از اتاق‌ها و هاستل‌های ارزان قیمت گرفته تا هتل‌های مجلل، این شهر چیزهای زیادی برای ارائه دارد.

از آنجایی که کاملاً جمع و جور است، می‌توانید به راحتی در مرکز شهر پیاده یا با دوچرخه بچرخید.با این اوصاف، ما اقامت در هتل‌های کالاماتا یا نزدیک به ساحل یا در شهر قدیمی را پیشنهاد می‌کنیم.

هتل‌های کالاماتا

چه بهترین هتل‌های لوکس را می‌خواهید، یا به دنبال دریا هستید. آپارتمان‌ها، من به شدت توصیه می‌کنم هنگام جستجوی اجاره تعطیلات، از پلتفرم مسافرتی آنلاین رزرو استفاده کنید. می‌توانید در دسترس بودن را بررسی کنید، مکان‌های دارای استخر روباز را انتخاب کنید، و نظرات مهمانان را بررسی کنید.

برای شروع انتخاب هتلی که در کالاماتا می‌خواهید اقامت کنید، به نقشه زیر نگاه کنید.

Booking.com

کالاماتا در یونان پرسش‌های متداول

افرادی که قصد بازدید از کالاماتا یونان را دارند معمولاً سؤالاتی شبیه این می‌پرسند:

آیا کالاماتا ارزش بازدید را دارد؟

Kalamata در یونان برای هر کسی که می خواهد یک استراحت خوب در ساحل در یک محیط فوق العاده داشته باشد، قطعا ارزش دیدن دارد. این شهر چیزهای زیادی برای دیدن و انجام دادن دارد، و پایگاه خوبی برای کاوش در مناطق اطراف پلوپونز است.

کالاماتا یونان به چه چیزی معروف است؟

شما ممکن است شاید نام کالاماتا را برای نوعی زیتون که در این منطقه می روید و در سراسر جهان شناخته شده است، بدانید. با این حال، کالاماتا به عنوان یک شهر به خاطر زندگی دانشجویی، سواحل و فضای آرام خود شناخته شده است.

فاصله کالاماتا تا آتن چقدر است؟

فاصله بین آتن و کالاماتا حدود 177 کیلومتر است. در یک روز خوب می توانید ظرف چند ساعت رانندگی به آنجا برسید.

آیا کالاماتا یک جزیره است؟

کالاماتا یک جزیره نیست. یک شهرک استدر منطقه پلوپونز یونان.

این راهنمای سفر کالاماتا را پین کنید

پس تمام شد، اینها برخی از بهترین چیزها و مکان هایی برای دیدن در کالاماتا یونان هستند. آیا به کالاماتا رفته اید؟ اگر مورد دیگری بود که دوست داشتید به ما اطلاع دهید، و من آن را به این راهنمای کالاماتا اضافه می کنم!

بهتر است آن را به عنوان یک شهر کوچک توصیف کنیم، با استانداردهای یونانی، این یک شهر نسبتاً بزرگ است! برخلاف بسیاری از شهرها و شهرهای یونان، این شهر نیز بسیار مسطح است، به این معنی که اگر بخواهید می توانید با پیاده روی به بیشتر مکان ها برسید.

فقط کمتر از 3 ساعت طول می کشد تا به آن برسید. کالاماتا با اتوبوس یا ماشین کرایه ای از آتن. همچنین پروازهای مستقیمی از چندین شهر اروپایی وجود دارد، بنابراین می توانید یک تور پلوپونز را با شروع و پایان در کالاماتا برنامه ریزی کنید.

من یک راهنمای کامل در اینجا دارم: چگونه از آتن به کالاماتا برسیم

تاریخ کوتاه کالاماتا

تاریخ کالاماتا بسیار قدیمی است. هومر از شهری باستانی به نام Fares / Phara یاد می کند که دقیقاً در همان نقطه ساخته شده است. در زمان های قدیم، این شهر تحت حکومت اسپارت ها و مسیحیان قرار داشت و ظاهراً نسبتاً بی اهمیت بود.

یک کلیسای کوچک مسیحی که به مریم مقدس تقدیم شده بود در حدود قرن 6-7 پس از میلاد ساخته شد. . در دوران بیزانس اطلاعات زیادی در مورد این شهر در دست نیست، اگرچه اعتقاد بر این است که استحکاماتی برای جلوگیری از ورود مهاجمان ایجاد شده است.

این شهر پس از جنگ صلیبی چهارم، در سال 1204 پس از میلاد، اهمیت بیشتری پیدا کرد. این زمانی بود که لرد فرانک جئوفروی ویلهاردوین قلعه بزرگی را بر روی بقایای استحکامات قدیمی ساخت.

در قرن‌های بعد، کالاماتا متوالی توسط چندین نفر اشغال شد. یونانی ها، اسلاوها، فرانک ها، فلورانسی ها، ناوارس ها، بیزانسی ها و عثمانی ها از کنار شهر عبور کردند. قلعه بوددر نهایت توسط دوج ونیز، ژنرال موروسینی، در سال 1685 ویران شد.

اگر نام آشنا به نظر می رسد، به این دلیل است که موروسینی فردی بود که پارتنون را در آکروپولیس بمباران کرد! ونیزی‌ها متعاقباً بخش‌هایی از قلعه را بازسازی و گسترش دادند.

قلعه کالاماتا در سال 1715 توسط عثمانی‌ها دوباره اشغال شد و پس از انقلاب یونان در سال 1821 آزاد شد. عثمانی ها در 23 مارس. بندر کالاماتا در اواخر قرن نوزدهم ساخته شد و به توسعه شهر کمک کرد.

در سال 1986، یک زلزله بزرگ کالاماتا را شکست و 22 تلفات و خسارات زیادی بر جای گذاشت. در سال های بعد، تلاش های زیادی برای بازسازی شهر انجام شد. امروزه، این یک مقصد ساحلی سرزنده و زیبا است که ارزش بازدید را دارد. همچنین در حال تبدیل شدن به یک تعطیلات آخر هفته برای آتنی‌ها است، و نه تنها.

در یونان کالاماتا چه کارهایی باید انجام داد؟

علاوه بر اینکه کالاماتا یک توقف عالی در هر برنامه سفر پلوپونز است، خود کالاماتا دارای چیزهای زیادی برای ارائه بسته به چیزی که دنبال آن هستید، می توانید به راحتی چند روز یا چند هفته را سپری کنید.

کالاماتا دارای ساحل دوست داشتنی، میخانه ها، کافه ها و بارهای بسیاری است و دسترسی آسان به سایر مناطق پلوپونز را ارائه می دهد. همچنین رویدادها و جشنواره هایی در طول سال برگزار می شود. در اینجا چند پیشنهاد در مورد آنچه که باید انجام دهید وجود داردکالاماتا.

1. در اطراف شهر قدیمی کالاماتا بگردید

مرکز تاریخی کالاماتا درست در زیر قلعه قرار دارد. جمع و جور است، به راحتی قابل راه رفتن و واقعا دوست داشتنی است. این یکی از نقاط مورد علاقه ما در شهر بود!

در کوچه پس کوچه های کوچک پرسه بزنید. اگر به بالا نگاه کنید، خانه های زیبای نئوکلاسیک زیادی خواهید دید. مغازه‌های زیادی، کافه‌های کوچک زیبا و چند ساختمان در حال فرو ریختن وجود دارند که به فضای کلی می‌افزایند.

درست در وسط محله قدیمی، در میدان 23 مارس، کلیسای رسولان مقدس را خواهید دید. این یک معبد کوچک اما چشمگیر بیزانسی است که در ابتدا در قرن دوازدهم ساخته شد و در طول حکومت ونیزی گسترش یافت.

این جایی است که انقلاب یونان در 23 مارس 1821 اعلام شد - اگرچه مردم آرئوپلی ممکن است مخالف باشند! کلیسا در طول زلزله 1986 تا حدی ویران شد، اما بعداً به طور کامل بازسازی شد. ایپاپانتی. طبق افسانه ها، نماد نیمه ویران شده مریم باکره و عیسی در کلیسایی قدیمی پیدا شد که در زمان حکومت عثمانی ویران شده بود. این نماد پس از اینکه یک دهقان در مورد آن دیدی داشت - بسیار شبیه به جزیره تینوس - کشف شد!

این نماد برای اولین بار در یک کلیسای مجاور قرار گرفت و در سال 1873 به کلیسای جامع ایپاپانتی منتقل شد. کلیسای جامع بسیار سنگین بوددر طی زمین لرزه های 1886 و 1986 و آتش سوزی در سال 1914 آسیب دید، اما بعداً بازسازی شد. یک توده مهم و به دنبال آن یک جشن بزرگ، سالانه در 2 فوریه برگزار می شود.

2. از موزه‌های کالاماتا دیدن کنید

در شهر قدیمی، چند موزه را کشف خواهید کرد. اگر زود شروع کنید و در ساعات و روزهای افتتاحیه آنها کار کنید، می توانید همه آنها را در یک روز ببینید.

موزه باستان شناسی مسنیا میزبان میزبان است. مجموعه ای از یافته های منطقه مسنیا و فراتر از آن. بسیار خوب چیده شده است و همه جا تابلوهای آموزنده وجود دارد. این موزه در محل بازار قدیمی شهرداری ساخته شده است که دقیقاً از محله قدیمی خارج شده است.

موزه فولکلور و تاریخ برای افرادی که علاقه مند به بیشتر یونان هستند مورد توجه خواهد بود. تاریخ اخیر این مکان خانه مصنوعات مختلفی از جنگ استقلال یونان در سال 1821، همراه با اشیاء روزمره مورد استفاده مردم محلی در دهه های گذشته است. همچنین مجموعه ای چشمگیر از اشیاء مربوط به تایپوگرافی و صحافی را خواهید دید، زیرا کالاماتا اولین شهر یونانی با چاپخانه بود.

موزه دیگری که بر جدیدترین تاریخ یونان تمرکز دارد موزه نظامی کالاماتا . آثار باستانی شامل لباس‌ها، عکس‌ها و سایر مواد سمعی و بصری مربوط به جنگ استقلال ۱۸۲۱ و مبارزات بعدی است. جنگ های بالکان و فاجعه آسیای صغیر و همچنین جنگ جهانی اول و دوم پوشش داده شده است. راورود به موزه رایگان است.

موزه لباس‌های سنتی یونانی یکی دیگر از مکان‌های دیدنی در کالاماتا است و چه مکانی است! در سال 2017 توسط کلکسیونر ویکتوریا کارلیا تأسیس شد و تقریباً به طور کامل از طریق ابتکار خصوصی اداره می شود. مجموعه کارلیاس شامل چندین لباس و لباس یونانی مربوط به دو قرن گذشته است.

بسیاری از لباس ها با زحمت توسط خیاطان محلی بازسازی یا بازسازی شدند. پس از آن، آنها را بر روی مانکن های سفارشی با مکانیسم های متحرک قرار دادند. حجم کاری که برای ایجاد این موزه انجام شده است باور نکردنی است. اگر فقط برای یکی از موزه های کالاماتا وقت دارید، آن را به این یکی تبدیل کنید.

3. مرکز شهر جدید کالاماتا را کاوش کنید

اگر به آتن رفته اید، ممکن است متوجه شده باشید که راه زیادی برای پیاده روها و بلوارهای وسیع وجود ندارد. در نتیجه، ما از میدان اصلی و خیابان‌های مرکز کالاماتا بسیار تحت تأثیر قرار گرفتیم! میدان Vasileos Georgiou یکی از سرزنده ترین میدان های شهر است. مغازه ها و کافه های زیادی پیدا خواهید کرد که می توانید در آنها بنشینید و رفت و آمد مردم محلی را تماشا کنید. برخی از زیباترین ساختمان های نئوکلاسیک کالاماتا را می توان در این منطقه یافت.

هرچه بیشتر در اطراف قدم بزنید، چیزهای بیشتری کشف خواهید کرد. به دنبال پاساژهای سرپوشیده دوست‌داشتنی باشید، جایی که می‌توانید قهوه یا آبجو بنوشید.

همچنین ببینید: محل اقامت در سریفوس – هتل ها و محل اقامت

4.از قلعه Kalamata دیدن کنید

قلعه Kalamata کاملاً ارزش یک توقف را دارد، حتی اگر فقط به مناظر دوست داشتنی علاقه مند باشید. بسته به اینکه از چه راهی برای رسیدن به آنجا تلاش می کنید، پیدا کردن ورودی ممکن است کمی چالش برانگیز باشد!

همانطور که قبلا ذکر شد، این قلعه برای اولین بار در قرن سیزدهم ساخته شد. بیشتر توسط ونیزی ها ویران شد، اما دوباره بازسازی و گسترش یافت. اما جالب اینجاست که زلزله 1986 بر آن تأثیری نپذیرفته است.

امروز، می‌توانید پیاده روی کنید و مناظر را تحسین کنید، یا روی یک نیمکت بنشینید و از غروب آفتاب لذت ببرید. زمانی که ما آنجا بودیم، تعداد بسیار کمی از بازدیدکنندگان دیگر در اطراف حضور داشتند، و مکان فوق‌العاده ساکتی بود.

در داخل قلعه یک تئاتر نیز وجود دارد که برای اجراهای مختلف، رویدادهای فرهنگی و کنسرت‌ها استفاده می‌شود. جشنواره بین‌المللی رقص کالاماتا زمانی در اینجا میزبانی می‌شد - اطلاعات بیشتری در این مورد در زیر مشاهده می‌کنید.

5. جشنواره بین المللی رقص کالاماتا و جشنواره های دیگر را بررسی کنید

این بزرگترین و مهم ترین رویداد سالانه کالاماتا است که در تابستان برگزار می شود. به غیر از چندین اجرای رقص، رویدادهای موازی متعددی در طول مدت جشنواره در حال اجرا هستند.

شما می توانید اطلاعات بیشتر را در اینجا، چند هفته قبل از شروع جشنواره بیابید. اگر قصد دارید در طول جشنواره از کالاماتا بازدید کنید، مطمئن شوید که محل اقامت خود را از قبل رزرو کرده اید.

با این حال، این تنها جشنواره ای نیست که کالاماتا جشن می گیرد.اگر در فصل زمستان به این کشور سفر می کنید، از جشنواره بین المللی مستند پلوپونز دیدن کنید. این وب‌سایت بیشتر به زبان یونانی است، اما می‌توانید از Google Translate استفاده کنید – یا به آن‌ها ایمیل بزنید و امیدواریم با شما تماس بگیرند.

سایر رویدادهای محلی، جشن‌های کارناوال در Kalamata و Messene هستند که در اواخر سال جاری برگزار می‌شوند. فصل کارناوال افرادی که علاقه مند به اسب دوانی هستند می توانند برای بازدید از عید پاک برنامه ریزی کنند و در روز دوشنبه عید پاک به روستای پلاتی بروند.

6. از بازار مواد غذایی در کالاماتا دیدن کنید و مانند مردم محلی غذا بخورید!

برای افرادی که زیتون دوست دارند، کالاماتا مکان مناسبی است (به شما گفتم که به آنها مراجعه می کنیم)! زیتون های تیره کالاماتا از بهترین های یونان هستند. با این حال، این تنها محصول محلی نیست که در کالاماتا پیدا می‌کنید.

وقتی در کالاماتا هستید، مطمئن شوید که از بازار مواد غذایی که درست خارج از آن واقع شده است دیدن کنید. شهر قدیمی. انواع پنیر محلی، عسل، آجیل، زیتون و روغن زیتون را در کنار سایر محصولات سنتی پیدا خواهید کرد.

به پنیر اسفلا و لالاگیا که نوعی خمیر سرخ شده محلی است توجه کنید. همچنین بخش‌هایی با میوه‌ها و سبزیجات تازه و مغازه‌هایی وجود دارد که گوشت و ماهی می‌فروشند. بهترین روز برای رفتن، شنبه است، زمانی که غرفه‌های بیشتری باز هستند.

در نزدیکی بازار غذا، می‌توانید یک میخانه معتبر و خانوادگی به نام تا رولا را پیدا کنید. نزدیک به 100 سال است! مالک فعلی، جورج،نوه موسس میخانه است. اگر خوش شانس باشید، خواهرش سیلویا را نیز ملاقات خواهید کرد که می تواند همه چیز را در مورد کالاماتا و غذاهای محلی به شما بگوید. نیازی به گفتن نیست که همیشه یک مادر در آشپزخانه وجود دارد!

این یکی از بهترین مکان‌ها برای غذا خوردن در کالاماتا بود، اگر نگوییم کل پلوپونز، و قطعاً وقتی دوباره از کالاماتا بازدید کنیم، به آنجا خواهیم رفت. منو هر روز تغییر می کند، بنابراین فقط ظرفی را انتخاب کنید که جذاب ترین به نظر می رسد!

7. به دنبال هنر خیابانی زیبا در کالاماتا باشید

آتن، جایی که ما زندگی می کنیم، هنرهای خیابانی زیادی دارد، اما کالاماتا نیز همینطور است. ما تحت تأثیر برخی از نقاشی‌های دیواری و دیگر آثار هنری در سراسر شهر قرار گرفتیم.

یکی از محبوب‌ترین هنرمندان خیابانی مردی به نام Skitsofrenis است – ما کار او را دوست داشتیم.

8. از پارک راه‌آهن در کالاماتا دیدن کنید

پارک راه‌آهن شهری جاذبه‌ای بسیار منحصربه‌فرد است و برای کودکان نیز ایده‌آل است. خیلی نزدیک به میدان اصلی، در انتهای جنوبی خیابان Aristomenous است. این موزه در فضای باز پر از وسایل نقلیه راه آهن و لوکوموتیوهای قدیمی است و تصوری از حمل و نقل در یونان 100-150 سال پیش به شما می دهد. ورود رایگان است. با این حال، می تواند با کمی بازسازی انجام شود!

همچنین ببینید: آرئوپلی، شبه جزیره مانی یونان

9. در کنار تفرجگاه زیبا قدم بزنید و به ساحل بروید

یکی از بهترین چیزهای کالاماتا ساحل شنی خیره کننده آن است! کمی وقت بگذارید و در تفرجگاه زیبا، خیابان ناوارینو قدم بزنید. این




Richard Ortiz
Richard Ortiz
ریچارد اورتیز یک مسافر، نویسنده و ماجراجو مشتاق با کنجکاوی سیری ناپذیر برای کاوش در مقاصد جدید است. ریچارد که در یونان بزرگ شد، قدردانی عمیقی از تاریخ غنی، مناظر خیره کننده و فرهنگ پر جنب و جوش این کشور داشت. او با الهام از هوس سرگردانی خود، وبلاگ ایده هایی برای سفر در یونان را ایجاد کرد تا دانش، تجربیات و نکات داخلی خود را به اشتراک بگذارد تا به همسفران کمک کند تا جواهرات پنهان این بهشت ​​زیبای مدیترانه را کشف کنند. وبلاگ ریچارد با اشتیاق واقعی برای برقراری ارتباط با مردم و غوطه ور شدن در جوامع محلی، عشق او به عکاسی، داستان سرایی و سفر را با هم ترکیب می کند تا به خوانندگان دیدگاهی منحصر به فرد از مقاصد یونان، از مراکز توریستی معروف تا نقاط کمتر شناخته شده در خارج از کشور ارائه دهد. مسیر ضرب و شتم چه در حال برنامه ریزی برای اولین سفر خود به یونان باشید و چه به دنبال الهام گرفتن برای ماجراجویی بعدی خود باشید، وبلاگ ریچارد منبعی است که شما را در اشتیاق به کاوش در هر گوشه از این کشور فریبنده وادار می کند.